2008.07.18(Fri)

652,669 yen

引越しの
支払いだけが
大進展
[Translation]
Only expense has increased rapidly for the move.
[Comment]
“￥652,669”
It was the money that I paid for the moving only today.
Because I paid it for the lease charges and the household appliances.
But I must pay more

2008.07.18(Fri)

今日、一人の女性がブログを辞めた。
別れたはずの“元彼”の暴力に屈したのだ。

彼女は基本的にブログを楽しんでいた。
読むことも、書くことも、楽しんでいた。

…しかし、
ときどき彼女のブログには交際相手による“ＤＶ”が垣間見えた。
※「ＤＶ」＝「ドメスティック・バイオレンス」
　…本来は“家庭内暴力”のことだが“近親者間の暴力”も指すようになった。

彼女は最後まで、
“プライベート”についてほとんど語らなかった。
…が、ときどき“彼”とのエピソードを語っていた。。。

---

彼女は一生懸命に、
“彼”との生活を肯定しようとしていたように見えたよ。
「私は“Ｍ”なの」と、何度も何度も繰り返していた。
他人からはどう見えようと、自分は“幸せ”なんだと。
自分は“変態”だから、そういった“仕打ち”が嬉しいのだと。。。

しかし、その内容は“変態プレイ”を超えていた。
…少なくとも、そう感じた読者もいた。
（下半身を熱くしていただけの読者も多かったようだが）

恋人同士が刺激を求めて、
“過激な性生活”をおくることを、私は否定しない。
ベッドの上で恋人同士が何をしようと、
二人が良ければ他人が口を出すべきことじゃない。

…しかし、「私生活全般」で暴君に従い、尽くし、耐え、
どんな痛みも、屈辱も、受け入れていたよ。彼女は。

そして…
ときどき与えられた「口先だけの優しさ」に、
彼女はとても喜んでいた。（そういう風に書いていた）
決して守られない、何度も何度も破られる約束や、
全く実効性を伴わない、その場だけの反省や、
まるで事実とは正反対の、耳に心地よいだけの言葉に…。

彼女が肯定すればするほど、
それは彼女の「ＳＯＳ」に見えたよ。
自分自身を納得させるために、
何度も何度も「文章」にして自己暗示をかけようと、
“彼”に合わせる「努力」をしていたんだと思う。
（自分の中に生まれる“疑問”を抑え込んでいたんじゃないかな）

…本当のところは“怯えていた”のだ。
“彼”の暴力に。

---

“別れ”は突然に訪れた。
“ひょっとしたら死んでいたかもしれない”仕打ちに、
さすがの彼女も“恐怖”を否定しなかった。
“彼”も、「やり過ぎた」と感じたらしい。
“別れ”の言葉は、“彼”の口から発せられたらしい。

…その「事件」以来、
彼女は“彼”を「元彼」と呼ぶようになった。
少なくともブログ上では。
そして彼女は、ＤＶを「ＤＶ」と認め始めた。

しかし、現実には“別れ”は訪れていなかったようだ。
“元彼”と距離を置こうとすればするほど、
彼女は“恐怖”に怯えるようになった。
彼女は詳しく書いていなかったが、
その“元彼”によって「強姦」もされたようだった。
（同意のない一方的な強制的“変態プレイ”＝「強姦」）

そして、何も変わっていない“元彼”が、
その彼女のブログを読んでしまった。
…この告白が、私の耳に届いた“彼女の最後の言葉”だ。

[READ MORE...]