2009.01.06(Tue)
LUCKY STORY ��
So
６日（むいか）の夜
半額お節に
舌鼓
[Translation]
On January 6th tonight,
I could eat the half price "osechi ryori"(Japanese new year's spcial dinner) at my dinner.
(It is generaly eaten by Japanese from January 1st to 3rd)
[Comment]
At last, I was able to eat them tonight！
■Whale bacon： 鯨ベーコン
■MOZUKU-SU： もずく酢
■NAMASU： なます
■ONIGARA-YAKI： 鬼がら焼き
■KONBU-MAKI： 昆布巻
■ZOUNI： 雑煮
I bought these at night of January 4th,
but I had not eaten them until tonight.
Are you need the explanation of them by me?
