2007.03.31(Sat)
 | 笑顔YESヌード(初回生産限定盤) モーニング娘。 (2007/02/14) アップフロントワークス(ゼティマ) この商品の詳細を見る |
Heartful employees
休日に
笑顔集（つど）いし
わが職場
[Translation]
Though it was a holiday,
we workers of smiling gathered in our office.
[Comment]
It was March today,
but the last day in fiscal yaer 2006 was already still over yesterday.
Therefore it is still March today,
but it is April for us.
Our customers (hospitals, clinics and pharmacies)
were keeping from buying medicines,
because it was an accounting period recently.
Therefore they have stock shortage now.
Therefore we gathered in our office for customers,
though it was a holiday for us.
Even all the members of non-regular employees in my post came to our office.
Of course, our leader, our chief, and our captain of sales came, too.
Only some sales and our boss did not come to our office as the regular employees.
Our strengths are "heartfull"☆
